در سال 1994، ریکاردو از رویای فیلمساز شدن دست می‌کشد. در 24 سالگی، به نوعی سرنوشت ساده‌ای را پذیرفته است: شهروندی ناشناس، گم‌شده در دنیای مصرف‌گرایی. او هرگز هنرمند نخواهد شد. اما تماسی از رادیو کانادا بار دیگر شور هنری او را شعله‌ور می‌کند و ...

گوردون، معلم مهربان انگلیسی در بروکلین، بخت با او یار بوده است. دختری فرانسوی عاشق او شده و او نیز به شدت عاشق او شده است. اما زمانی که دختر برای موقعیت سرآشپزی در شهر زادگاهش، کبک، مصاحبه می‌کند، آینده‌شان در ابهام قرار می‌گیرد. بدتر اینکه، رئیس آینده او، اتفاقا عشق سابقش، سرآشپز مشهوری با چشمانی به رنگ دریا و یک برنامه تلویزیونی محبوب است و ...